concept
托加袍（作为娼妓所着之服）
toga
亦称： togae
此处并非指公民的服装，而是标志娼妓或名誉扫地的女子的装束，与端庄已婚妇女所穿的斯托拉长袍形成对照。苏尔皮西娅的讥讽将'身着托加袍'的情敌置于自己贵族身份之下。
阅读说明
- 哀歌集 §16 长袍
在此语境中，长袍并非公民的服饰，而是标志娼妓或堕落女子身份的服装——正派的贵妇（matronae）穿斯托拉，而罗马的娼妓与地位低下的女子则穿长袍。苏尔皮基娅将自己——最高贵族的女子——与这位“穿长袍的”情敌相对照，构成一种尖锐的社会侮辱。