concept
اسکورتُم (فاحشہ)
scortum
نیز: tart
ایک سخت اور بازاری لاطینی لفظ جس کا مطلب فاحشہ عورت ہے (لفظی معنی 'کھال، چمڑا')۔ سلپیشیا اسے شدید طنز کے ساتھ اُس حریف عورت کے لیے استعمال کرتی ہے جسے وہ کیرینتھس کی ترجیح کا الزام دیتی ہے۔
مطالعاتی نوٹس
- مرثیے §16 طوائف
scortum (لفظی معنی 'کھال') ایک صریح اور بازاری لفظ ہے جو طوائف یا کوچہ گرد عورت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سلپیشیا اِس لفظ سے اُس عورت کو بیان کرتی ہے جسے وہ سیرِنتھس کی پسندیدہ قرار دیتی ہے، تلخ طنز کے ساتھ۔