concept
క్వాసిల్లుమ్ (ఉన్ని బుట్ట)
wool-basket
అలాగే: quasillo
ఉన్ని వడకే రోమన్ శ్రామిక వర్గపు లేదా బానిస స్త్రీకి చిహ్నమైన చిన్న వెదురు ఉన్ని బుట్ట. 'ఉన్ని బుట్టతో అణచివేయబడటం' అనేది నీచమైన శ్రమను సూచిస్తుంది; సుల్పిసియా దీన్ని తన కులీన హోదాను ఒక నిమ్న ప్రత్యర్థి స్త్రీతో పోల్చడానికి వాడుతుంది.
పఠన గమనికలు
- శోకగీతాలు §16 ఉన్ని బుట్టతో
quasillum అనేది ఉన్ని వడకడానికి ఉపయోగించే చిన్న బెత్తపు బుట్ట, రోమన్ దిగువ వర్గ స్త్రీల (వడికే కార్మికులు లేదా బానిసలు) చిహ్నం. 'ఉన్ని బుట్టతో అణగదొక్కబడటం' అంటే హీనమైన నూలు పని చేయడం; సుల్పీసియా దీని ద్వారా తన ఉన్నత వర్గ స్థానాన్ని తక్కువ స్థాయి ప్రత్యర్థితో పోల్చుతుంది.