concept
Toga (kot jo nosi vlačuga)
toga
tudi: togae
Tu ne oblačilo državljana, temveč obleka, ki je označevala vlačugo ali osramočeno žensko, v nasprotju s stolo spoštovane matrone. Sulpicijina zbadljivka postavlja 'togo nosečo' tekmico pod njen lastni aristokratski položaj.
Opombe za branje
- Elegije §16 togo
V tem kontekstu „toga“ ni civilna obleka, temveč oblačilo, ki je označevalo prostitutko ali osramočeno žensko, v nasprotju s stolo spoštovane matrone. Sulpicijin posmeh postavlja tekmico, „ki nosi togo“, pod njen lastni aristokratski rang.