concept
Тога (как одеяние продажной женщины)
toga
также: togae
Здесь имеется в виду не гражданская одежда, а платье, отличавшее продажную или опозоренную женщину, в противоположность столе почтенной матроны. Насмешка Сульпиции ставит «носящую тогу» соперницу ниже собственного аристократического положения.
Заметки для чтения
- Элегии §16 тога
В этом контексте «тога» — не гражданская одежда, а платье, отмечавшее проститутку или опозоренную женщину, в противовес столе почтенной матроны. Насмешка Сульпиции ставит «носящую тогу» соперницу ниже её собственного аристократического ранга.