concept
Toga (noszona przez prostytutkę)
toga
także: togae
Tu nie strój obywatela, lecz ubiór noszony przez prostytutkę lub kobietę zhańbioną, w przeciwieństwie do stoli szanowanej mężatki. Docinek Sulpicji stawia 'noszącą togę' rywalkę poniżej jej własnej arystokratycznej rangi.
Uwagi dla czytelnika
- Elegie §16 togę
W tym kontekście toga to nie strój obywatela, lecz ubiór wyróżniający prostytutkę lub kobietę upadłą — podczas gdy szanowane matrony nosiły stolę, rzymskie prostytutki i kobiety niskiego stanu nosiły togę. Sulpicja przeciwstawia siebie, kobietę najwyższego rodu, tej 'noszącej togę' rywalce, jako dotkliwą obelgę społeczną.