concept
ਟੋਗਾ (ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ)
toga
ਨਾਲੇ: togae
ਇੱਥੇ ਇਹ ਨਾਗਰਿਕ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਉਹ ਪੋਸ਼ਾਕ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਜਾਂ ਬਦਨਾਮ ਇਸਤਰੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਂਦੀ ਸੀ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਵਿਆਹੁਤਾ ਦੀ ਸਟੋਲਾ ਦੇ ਉਲਟ। ਸੁਲਪੀਸ਼ੀਆ ਦਾ ਤਾਅਨਾ 'ਟੋਗਾ-ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੀ' ਵਿਰੋਧਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੁਲੀਨ ਦਰਜੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
- ਸ਼ੋਕ ਗੀਤ §16 ਟੋਗਾ
ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਟੋਗਾ ਨਾਗਰਿਕ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਵੇਸਵਾ ਜਾਂ ਬਦਨਾਮ ਔਰਤ ਦਾ ਲਿਬਾਸ ਹੈ; ਇੱਜ਼ਤਦਾਰ ਔਰਤਾਂ (matronae) ਸਟੋਲਾ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਸਨ। ਸੁਲਪਿਕੀਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਉਸ 'ਟੋਗਾ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੀ' ਵਿਰੋਧਣ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੌੜੇ ਜਮਾਤੀ ਤਾਅਨੇ ਵਜੋਂ।