concept
ਸਕੋਰਟੁਮ (ਵੇਸਵਾ)
scortum
ਨਾਲੇ: tart
ਵੇਸਵਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ, ਅਸ਼ਲੀਲ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ (ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਖੱਲ, ਚਮੜੀ')। ਸੁਲਪੀਸ਼ੀਆ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮ ਵਿਅੰਗ ਨਾਲ ਉਸ ਵਿਰੋਧਣ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ, ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸੇਰਿੰਥੁਸ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
- ਸ਼ੋਕ ਗੀਤ §16 ਵੇਸਵਾ
scortum (ਸ਼ਬਦੀ ਅਰਥ 'ਚਮੜਾ') ਵੇਸਵਾ ਜਾਂ ਗਲੀ ਦੀ ਔਰਤ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਫ਼, ਮੋਟਾ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਸੁਲਪਿਕੀਆ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਿਸਨੂੰ ਸੇਰਿਨਥਸ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਿੱਖੇ ਵਿਅੰਗ ਨਾਲ।