concept
ਕੁਆਸਿਲੁਮ (ਉੱਨ ਦੀ ਟੋਕਰੀ)
wool-basket
ਨਾਲੇ: quasillo
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬੈਂਤ ਦੀ ਉੱਨ-ਟੋਕਰੀ, ਰੋਮਨ ਮਜ਼ਦੂਰ-ਵਰਗ ਜਾਂ ਗ਼ੁਲਾਮ ਇਸਤਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸੰਦ ਜੋ ਉੱਨ ਕੱਤਦੀ ਸੀ। 'ਉੱਨ-ਟੋਕਰੀ ਹੇਠ ਦੱਬੀ ਜਾਣਾ' ਨੀਵੇਂ ਦਰਜੇ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਸੁਲਪੀਸ਼ੀਆ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੁਲੀਨ ਹੈਸੀਅਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੀਵੇਂ ਜਨਮ ਵਾਲੀ ਵਿਰੋਧਣ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਹੈ।
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
- ਸ਼ੋਕ ਗੀਤ §16 ਉੱਨ ਦੀ ਟੋਕਰੀ
quasillum ਉੱਨ ਕੱਤਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਛੋਟੀ ਬੈਂਤ ਦੀ ਟੋਕਰੀ ਸੀ, ਰੋਮਨ ਹੇਠਲੇ ਵਰਗ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ (ਕੱਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਜਾਂ ਗੁਲਾਮਾਂ) ਦੀ ਪਛਾਣ। 'ਉੱਨ ਦੀ ਟੋਕਰੀ ਹੇਠ ਦੱਬੀ' ਹੋਣਾ ਮਤਲਬ ਨੀਵਾਂ ਕੱਤਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ; ਸੁਲਪਿਕੀਆ ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਉੱਚ ਹੈਸੀਅਤ ਤੇ ਨੀਵੀਂ ਵਿਰੋਧਣ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।