concept
Quasillum (bakul bulu domba)
wool-basket
juga: quasillo
Sebuah bakul buluh kecil, alat lambang wanita bekerja atau hamba Rom yang memintal bulu domba. 'Ditindih oleh bakul bulu domba' menandakan kerja kasar; Sulpicia menggunakannya untuk membandingkan darjat bangsawannya dengan seorang pesaing berketurunan rendah.
Nota Bacaan
- Elegi-Elegi §16 bakul bulunya
Quasillum ialah bakul buluh kecil untuk bulu domba, alat simbolik bagi wanita kelas bawah Rom (pekerja atau hamba pemintal). "Ditindih bakul bulunya" merujuk kepada kerja pemintalan yang rendah; Sulpicia menggunakannya untuk mengontraskan taraf aristokratiknya sendiri dengan saingan berstatus rendah.