concept
Toga (kā valkā netikle)
toga
arī: togae
Šeit ne pilsoņa apģērbs, bet tērps, kas apzīmēja netikli vai negodā kritušu sievieti, atšķirībā no cienījamas matronas stolas. Sulpīcijas dzēlīgā piezīme novieto 'togu valkājošo' sāncensi zemāk par viņas pašas aristokrātisko rangu.
Lasīšanas piezīmes
- Elēģijas §16 toga
Šajā kontekstā „toga“ nav pilsoniska apģērba gabals, bet gan tērps, kas apzīmēja prostitūtu vai apkaunotu sievieti, pretstatā cienījamas matronas stolai. Sulpīcijas izsmiekls novieto sāncensi, kas „valkā togu“, zemāk par viņas pašas aristokrātisko statusu.