concept
ಸ್ಕೋರ್ಟುಮ್ (ವೇಶ್ಯೆ)
scortum
ಜೊತೆಗೆ: tart
ವೇಶ್ಯೆಗೆ ಬಳಸುವ ಒಂದು ನೇರ, ಅಸಭ್ಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ (ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಚರ್ಮ, ತೊಗಲು'). ಸೆರಿಂಥಸ್ ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಆರೋಪಿಸುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸ್ತ್ರೀಗಾಗಿ ಸುಲ್ಪಿಸಿಯಾ ಇದನ್ನು ಕ್ರೂರ ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ.
ಓದುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
- ಶೋಕಗೀತೆಗಳು §16 ಸೂಳೆಯೂ
scortum (ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಚರ್ಮ') ಎಂಬುದು ಸೂಳೆ ಅಥವಾ ಬೀದಿ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನೇರ, ಅಸಭ್ಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ. ಸೆರಿಂತಸ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸುಲ್ಪಿಕಿಯಾ ಆರೋಪಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಈ ಪದದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕಟುವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ.