isten
A Camenák
még: Camenis
Ősi római vízistennők, akiket a görög Múzsákkal azonosítottak a költészet patrónusaiként. Sulpicia 'az én Camenáim' kifejezése azt hangsúlyozza, hogy ő költő, nemcsak szerető.
Olvasási jegyzetek
- Az elégiák §13 dalaimtól meglágyulva
A Camenák eredetileg római forrás-istennők voltak, akiket később a görög múzsákkal azonosítottak, és a költészet védőistennőinek tekintettek. Sulpicia, amikor "dalaimtól" beszél, költői önérzetét fejezi ki, nem csupán a szerelmes lányét.