concept
Scortum (kéjnő)
scortum
még: tart
Durva, közönséges latin szó a kéjnőre (szó szerint 'bőr, irha'). Sulpicia szavajárása maró gúnnyal illeti azt a vetélytársnőt, akit Cerinthus szerinte inkább kedvel nála.
Olvasási jegyzetek
- Az elégiák §16 rima
A scortum (szó szerint "bőr" vagy "állatbőr") durva és közönséges latin szó prostituáltra vagy utcanőre. Sulpicia ezzel írja le azt a nőt, akit Cerinthus kedvencének vádol — éles gúnnyal.