concept
Toga (kakvu nosi bludnica)
toga
također: togae
Ovdje ne građanska odjeća, već odijelo koje je označavalo bludnicu ili obeščašćenu ženu, za razliku od stole poštovane matrone. Sulpicijina podbadačka primjedba stavlja 'togu noseću' suparnicu ispod vlastitog aristokratskog ranga.
Bilješke za čitanje
- Elegije §16 toga
U ovom kontekstu „toga“ nije građanska odjeća, nego haljina koja je obilježavala prostitutku ili osramoćenu ženu, nasuprot stoli poštovane matrone. Sulpicijin podsmijeh stavlja „onu koja nosi togu“ suparnicu ispod njezina vlastitog aristokratskog ranga.