concept
क्वासिलम (ऊन-टोकरी)
wool-basket
साथ ही: quasillo
बेंत की एक छोटी ऊन-टोकरी, रोमन मेहनतकश या दासी स्त्री का प्रतीकात्मक उपकरण जो ऊन कातती थी। 'ऊन-टोकरी से दबा हुआ' होना निम्न श्रम का द्योतक है; सुल्पिसिया इसका प्रयोग अपनी कुलीन प्रतिष्ठा को एक निम्न-कुल की प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध रखने के लिए करती है।
पठन टिप्पणियाँ
- शोकगीत §16 ऊन-टोकरी
quasillum ऊन के लिए एक छोटी बेंत की टोकरी थी, जो रोम की निम्न वर्ग की स्त्रियों (ऊन कातने वाली श्रमिक या दासियाँ) का प्रतीकात्मक उपकरण थी। 'ऊन-टोकरी से दबी हुई' का अर्थ है नीच कताई-कार्य में लगी होना; सुल्पिकिया इसका प्रयोग अपने कुलीन स्तर और निम्न प्रतिद्वंद्वी के बीच अंतर दिखाने के लिए करती है।