concept
ટોગા (વેશ્યા દ્વારા પહેરાયેલો)
toga
વળી: togae
અહીં આ નાગરિકનો પોશાક નથી પરંતુ વેશ્યા અથવા બદનામ સ્ત્રીની ઓળખ દર્શાવતો પોશાક છે, જે પ્રતિષ્ઠિત ગૃહિણીના સ્તોલાથી વિપરીત છે. 'ટોગા પહેરનારી' હરીફને પોતાના કુલીન દરજ્જાથી નીચી બતાવવા સલ્પિસિયા આ મહેણું મારે છે.
વાંચન નોંધો
- શોકગીતો §16 ટોગા
આ સંદર્ભમાં ટોગા એ નાગરિકનો પોશાક નથી પણ વેશ્યા અથવા બદનામ સ્ત્રીનો પોશાક છે; આદરણીય સ્ત્રીઓ (matronae) સ્ટોલા પહેરતી. સુલ્પિકિયા પોતાને ઉચ્ચ કુળની સ્ત્રી તરીકે તે 'ટોગા પહેરનારી' હરીફ સાથે વિરોધાભાસમાં મૂકે છે, એક કડવો વર્ગીય તાનો તરીકે.