神祇
卡墨娜女神們(Camenae)
亦稱: Camenis
羅馬本土的泉水女神,後與希臘的繆思女神融合,成為詩歌的守護神。蘇爾皮西婭稱「我的卡墨娜」,藉此宣示自己身為詩人而非僅是被愛者的地位。
閱讀札記
- 哀歌集 §13 我的繆思
「我的繆思」在此譯本中指卡墨娜——羅馬固有的泉水女神,後與希臘繆斯女神相等同,被視為詩歌的守護神。蘇爾皮奇亞稱之為「我的」,顯示的不只是一個戀愛中的少女,更是一位詩人的自負。
神祇
亦稱: Camenis
羅馬本土的泉水女神,後與希臘的繆思女神融合,成為詩歌的守護神。蘇爾皮西婭稱「我的卡墨娜」,藉此宣示自己身為詩人而非僅是被愛者的地位。
「我的繆思」在此譯本中指卡墨娜——羅馬固有的泉水女神,後與希臘繆斯女神相等同,被視為詩歌的守護神。蘇爾皮奇亞稱之為「我的」,顯示的不只是一個戀愛中的少女,更是一位詩人的自負。