concept
托加袍（娼妓所穿）
toga
亦稱： togae
此處並非公民所穿的托加袍，而是標誌娼妓或失德婦女身分的服裝，與受人尊敬的已婚婦女所穿的斯托拉長袍形成對比。蘇爾皮西婭的譏諷將這位「穿托加袍」的情敵置於她自身貴族地位之下。
閱讀札記
- 哀歌集 §16 長袍
在此語境中，長袍並非公民的服飾，而是標誌娼婦或墮落女子身分的服裝——正派的貴婦（matronae）穿斯托拉，而羅馬的娼婦與地位低下的女子則穿長袍。蘇爾皮奇亞將自己——最高貴族的女子——與這位「穿長袍的」情敵相對照，構成一種尖銳的社會侮辱。