concept
羊毛籃（quasillum）
wool-basket
亦稱： quasillo
一種用於盛放羊毛的小型柳條籃，是羅馬勞動階層或奴隸婦女紡織羊毛的典型用具。「被羊毛籃所壓」意指卑賤的勞役；蘇爾皮西婭藉此將自己的貴族身分與出身低微的情敵相對照。
閱讀札記
- 哀歌集 §16 毛籃
quasillum是一種小型柳編羊毛籃，是羅馬下層階級女性（紡羊毛的勞工或女奴）的象徵性用具。「被毛籃壓彎了腰」意味著從事卑賤的紡織勞動；蘇爾皮奇亞以此將自己的貴族身分與出身低微的情敵相對照。
concept
wool-basket
亦稱： quasillo
一種用於盛放羊毛的小型柳條籃，是羅馬勞動階層或奴隸婦女紡織羊毛的典型用具。「被羊毛籃所壓」意指卑賤的勞役；蘇爾皮西婭藉此將自己的貴族身分與出身低微的情敵相對照。
quasillum是一種小型柳編羊毛籃，是羅馬下層階級女性（紡羊毛的勞工或女奴）的象徵性用具。「被毛籃壓彎了腰」意味著從事卑賤的紡織勞動；蘇爾皮奇亞以此將自己的貴族身分與出身低微的情敵相對照。