关于本版本

Sulpicia, daughter of Servius（fl. c. 20 BC）传世作品全集，以统一的译笔译出，并附拉丁语原文对照。

本译文由 Claude（Anthropic）根据原文尽力译出，尚未经过人工译者审校。

内容概览

现存苏尔皮西娅全部作品——六首短小的哀歌，全部约四十行——作为提布卢斯诗集第三卷第13至18首诗保存下来，通常引作[提布卢斯]3.13–18，本版译自拉丁原文。每首诗都配有拉丁原文对照中文译文，并共享一篇导读，将她置于罗马仅有的几位女诗人之列。她的诗作是真正流传至今的：一位元老院阶层的真实女性，以第一人称书写自己的欲望，而非文学姿态。

译自原文

每篇译文均直接依据拉丁语原文译出，而非转译或改编自任何既有译本。拉丁语原文取自公开的学术资源。

使用说明

作品索引展开六首哀歌；可按顺序阅读，拉丁原文对照只需一键切换。点击任意人名——克瑞伦图斯、梅萨拉、卡墨娜女神——即可进入词汇表，查看该词出现的每一首诗，并借助拉丁原文对照核对某个分量沉重的词语（pudor、fama、digna）与原文的对应关系。每个章节都有可供引用的稳定编号。

引用与再利用

本译文、题解及编辑注释以 CC BY-NC-SA 4.0 发布——可自由分享和演绎，须署名，仅限非商业用途，演绎作品须以相同许可协议发布。

进度

本语言已译出 1 部作品。