concept
Quasillum (canastilla de lana)
wool-basket
también: quasillo
Una pequeña cesta de mimbre para la lana, herramienta emblemática de la mujer romana de clase trabajadora o esclava que hilaba lana. Estar 'oprimida por la canastilla de lana' marca el trabajo servil; Sulpicia la usa para contraponer su rango aristocrático al de una rival de baja cuna.
Notas de lectura
- Las elegías §16 canastillo de lana
El quasillum era una pequeña cesta de mimbre para lana, la herramienta doméstica emblemática de la mujer romana de clase trabajadora (hilandera o esclava). Estar 'oprimida por el canastillo de lana' significa dedicarse al trabajo servil de hilar — Sulpicia lo usa para contrastar su estatus aristocrático con el de su rival de baja cuna.