concept
Quasillum (καλαθάκι μαλλιού)
wool-basket
επίσης: quasillo
Μικρό πλεκτό καλαθάκι για μαλλί, το χαρακτηριστικό εργαλείο της Ρωμαίας εργάτριας ή δούλης που έγνεθε μαλλί. Η φράση «πιεσμένη από το καλαθάκι του μαλλιού» δηλώνει τη χειρωνακτική εργασία· η Σουλπίκια το χρησιμοποιεί για να αντιπαραθέσει την αριστοκρατική της θέση με τη ταπεινή καταγωγή μιας αντιζήλου.