concept
Scortum (Dirne)
scortum
auch: tart
Ein derbes, vulgäres lateinisches Wort für eine Prostituierte (wörtlich 'Fell, Haut'). Sulpicia gebraucht es mit beißendem Sarkasmus für die Rivalin, der Cerinthus angeblich den Vorzug gibt.
Anmerkungen zur Lektüre
- Die Elegien §16 Dirne
Scortum (wörtlich 'Fell' oder 'Haut') war ein derbes, vulgäres lateinisches Wort für eine Prostituierte oder Straßendirne. Sulpicia setzt es mit beißendem Sarkasmus für die Rivalin ein, die, wie sie behauptet, Cerinthus bevorzugt.