лице
Марк Валерий Месала Корвин
Messalla
Държавник, пълководец и прочут литературен покровител (64 г. пр.Хр.–8 г. сл.Хр.), роднина и вероятен настойник на Сулпиция, чийто кръг включвал Тибул. Сулпиция му се обръща със смес от обич и раздразнение заради рожден ден на село.
Бележки за четене
- Елегиите §14 Месала
Марк Валерий Месала Корвин (64 г. пр. Хр. — 8 г. сл. Хр.), държавник, пълководец и прочут покровител на поети; бил роднина на Сулпиция (propinquus) и вероятно неин настойник. Оглавявал литературен кръг, в който влизал Тибул, под чието име достигат до нас стиховете на Сулпиция. Сулпиция му се обръща със смесица от нежност и досада.
- Елегиите §14 роднино
Латинското propinquus (роднина, сродник) потвърждава родствената връзка на Месала със Сулпиция, вероятно като чичо или близък настойник-мъж, отговорен за нея в отсъствието на баща ѝ.