concept
Quasillum (cesto de lã)
wool-basket
também: quasillo
Um pequeno cesto de vime, instrumento emblemático da mulher romana das classes populares ou escrava que fiava lã. 'Ser oprimida pelo cesto de lã' assinala trabalho servil; Sulpícia usa a imagem para opor a sua condição aristocrática à de uma rival de baixa origem.
Notas de leitura
- As elegias §16 cesto de lã
O quasillum era um pequeno cesto de vime para lã, a ferramenta doméstica emblemática da mulher romana da classe trabalhadora (fiandeira ou escrava). Estar 'curvada sobre o cesto de lã' significa dedicar-se ao trabalho servil de fiar — Sulpícia usa isso para contrastar seu status aristocrático com o de sua rival de baixa origem.